Можно сделать так.
В настройках (Display) перейти к Comment Pages, и отжать там галочку "View comment pages in your own journal style"). Если в ленте вы будете открывать записи, нажимая на комментарии, то все записи будут в вашем стиле. Иными словами, к ссылкам будет добавляться "?style=mine#comments". Знаю, что для ЖЖ есть букмарклет, позволяющий смотреть записи в своём стиле. Его можно легко отредактировать для Dreamwidth.